A_DERMA

Грижата за уязвима кожа
е нашата природа

Пионери в дерматологията с растителна козметика,

Дерматологични Лаборатории A-DERMA развиват изкуството за грижа за уязвима кожа повече от 30 години, благодарение на уникалната активна съставка Овес Rhealba®, която балансира, успокоява и възстановява. Всичко започва с Пиер Фабр, фармацевт от Кастр (Франция), който фокусира вниманието си върху овеса - растение, използвано повече от три хилядолетия за медицински цели. Това поставя началото на обширни изследвания, които се провеждат в Югозападна Франция и до днес.

КОЖА, СКЛОННА
КЪМ АТОПИЯ ?

Открийте серията за хигиена и грижа, както и ценни съвети при атопична кожа

Нашите серии

A-DERMA предлага редица ефективни и успешни серии продукти за хигиена и грижа за кожата, разработени с внимание и за защита на всеки тип уязвима кожа.

  • Успокоява раздразнението и усещането за сърбеж на кожата, склонна към атопия.

    +
  • Облекчава сухата и много суха кожа

    +
  • Защитава и хидратира уязвимата бебешка кожа.

    +
  • Ребалансира и действа срещу несъвършенствата на кожата, склонна към акне.

    +
  • Защитава и подсилва уязвимата кожа от слънцето.

    +
  • Ежедневно почистване, хидратиране и успокояване на уязвимата кожа на цялото семейство

    +
  • Успокоява и подпомага емидермалното възстановяване на уязвената кожа.

    +
  • Защитава, успокоява и подпомага възстановяването на малките раздразнения в ежедневието.

    +
  • Подсушава и успокоява радразненията на уязвимата кожа.

    +
  • Почиства и нежно хидратира

    +
  • Овлажнява дехидратираната кожа мигновено и запазва хидратацията за 24 часа.

    +
  • Нежно почиства и успокоява раздразнените външни интимни зони.

    +

EXOMEGA CONTROL е серия за грижа и хигиена, разработена за атопична суха кожа, с успокояващо действие, срещу разчесване.

  • - За бебета, деца и възрастни
  • Срещу разчесване
  • Екоотговорно разработена

Epitheliale AH DUO успокоява и подпомага епидермалното възстановяване на уязвената кожа. Формулата е обогатена с Cicahyalumide®, с цел намаляване на остатъчните следи, независимо дали са в резултат на обостряния на епидермиса или външни фактори.

  • Действие срещу остатъчни следи
  • За цялото семейство
  • Формули с до 98% натурални съставки

Phys-AC е програма за хигиена и грижа, специално разработена за кожа, склонна към акне. Нежни и ефективни формули, които спомагат уязвимата кожа с несъвършенства отново да изглежда страхотно.

Dermalibour + - продуктът, на който разчитате всеки път, когато има зачервяване, сърбеж и пощипване. Специално разработен за раздразнена уязвима кожа, Dermalibour + я защитава с формулата си с мед-цинк, успокоява с Овес Rhealba® и спомага възстановяването на повърхностния й слой.

  • Мигновено успокоява раздразнената зона
  • Ефективно бързо действие
  • Може да се използва от всички, от деца до възрастни
  • Удобен дизайн, така че да е с вас навсякъде

Слънцезащитните продукти не са достатъчни за уязвимата кожа. A-DERMA Protect е първата серия за грижа, която е способна да защити, подсили и съхрани уязвимата кожа от слънцето.

  • SPF 50+ защита, анти-UVA и UVB лъчи
  • За цялото семейство
  • - Водоустойчиви
  • Текстури, адаптирани за всеки тип кожа

Тъй като тя е естествено уязвима и фина, бебешката кожа се нуждае от изключителна мекота. От продуктите за хигиена до грижа за кожата, формулите Primalba целят да поглезят вашите малчугани всеки ден. Primalba прави всички малки деца и техните майки щастливи.

  • С лек аромат
  • Минимален брой съставки
  • Педиатрично тествани
  • С висока толерантност

Тъй като уязвимата кожа се нуждае от правилна хигиена в интимната зона, Derm'Intim предлага адаптирана формула за ежедневна употреба.

  • Външни интимни зони
  • За възрастни

Продуктите от серията A-DERMA Натурална грижа защитават уязвимата кожа ежедневно: с нежна почистваща база и формули, които укрепват хидролипидния филм на кожата, и я предпазват през целия ден.

  • За лице и тяло
  • За деца и възрастни

CYTELIUM е едно от класическите решения на A-DERMA за рехидратиране на раздразнена уязвима кожа, склонна към мокрене (влажни зони, гънки, седалище и др.).

  • За цялото семейство
  • За лице и тяло
  • Натурална формула
  • Висока толерантност

Xera-Mega Confort, рехидратиращ подхранващ крем, се грижи за сухата и изключително суха кожа.

  • Натурална формула
  • С лек аромат
  • Приятна „топяща се“ кремообразна текстура
  • За бебета, деца и възрастни

С ефективна и лека формула, която предотвратява търкане и с предимствата на мицеларната технология, SENSIFLUID премахва грима и почиства уязвимата кожа, с уникалната си и свежа текстура.

  • Без изплакване
  • За лице, очи, устни
  • - За възрастни

Hydralba хидратира кожата мигновено с ефект, продължаващ 24 часа, ребалансира дехидратираната кожа, подложена на външни агресивни фактори (пр. климатични и др.). UV защита.

  • За лице
  • За възрастни
  • Основа за грим

Нашите ангажименти

Terre d’Avoine, родното място на Овес Rhealba®

В Пиюлоранс, в сърцето на регион Тарн, се е сгушила Terre d’Avoine (Земята на Овеса), родното място на марката A-DERMA. Това е укрепено имение, датиращо от 1640г и обградено от полетата с Овес Rhealba®, нашият собствен специален сорт овес с изключителни дерматологични качества.

Нашата изключителна растително-базирана активна съставка

Овес Rhealba® ребалансира, успокоява и възстановява уязвимата кожа. Тази тройна ефективност, съчетана с оптимална толерантност, е силната характеристика на A-DERMA. Отглеждането на Овес Rhealba® отговаря на 100% на френските стандарти за биологично земеделие и реколтата на нашия разсад овес се събира след приблизително 12 седмици растеж. Веднага след това, тя се смила, изсушава и преминава през екстрактор до получаване на овесено кюспе, което е истинско съкровище на активни съставки.

Какво е уязвима кожа?

Нашата кожа става уязвима по всяко време на нашия живот. Това е кожа с увредена кожна бариера и която не изпълнява цялостно ролята си на естествен щит. Ежедневните външни и вътрешни фактори нарушават естествената й защита, за която ние трябва да се погрижим всеки ден и да я подсилим, когато е необходимо.

Къде може да ни откриете?

Открийте продуктите A-DERMA близо до вас

Продават се без необходимост от рецепта в аптеките и дрогериите

Открийте всички наши продукти в тези онлайн аптеки:

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ПОЛИТИКА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БИСКВИТКИТЕ

Благодарим ви за посещението на нашия Интернет сайт. Защитата и сигурността на личните данни на нашите клиенти и потребители е основна грижа на групата Pierre Fabre.

Настоящата политика за поверителност обяснява каква информация се събира, когато разглеждате и използвате нашия Интернет сайт, и по какъв начин се обработва.

КОИ СМЕ НИЕ?

Настоящият Интернет сайт ("Интернет сайтът") се оперира от:
„ПИЕР ФАБР ДЕРМО – КОЗМЕТИК БЪЛГАРИЯ” ЕООД,
бул. "България" 49, ет. 5 и ет. 6,
гр. София
(наричано по-долу "Pierre Fabre" или "Ние"), който е отговорен за обработката на личните данни, подлежащи на събиране от вас на Интернет сайта, за описаните по-долу цели.

Приканваме ви да прочетете внимателно настоящата политика за поверителност, за да се запознаете с условията за обработка на вашите лични данни, когато посещавате нашия Интернет сайт. Имайте предвид, че тя може да бъде актуализирана от Pierre Fabre във всеки един момент. Датата на последнатаактуализация е показана на тази страница. Ето защо ви каним да я преглеждате редовно.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАС, КОЯТО СЪБИРАМЕ

В зависимост от услугите, предоставяни от нашия Интернет сайт, които вие използвате, вашия избор и конфигурацията на вашето устройство (по-специално по отношение на бисквитките и други тракери), събраните и обработени от Pierre Fabre ваши лични данни (вашите "лични данни") са по-точно:

Когато използвате нашия Интернет сайт, от вас може да бъде поискано да ни предоставите доброволно лични данни, включително вашето фамилно име, собствено име, адреса ви по местоживеене, имейл адреса, телефонния ви номер, предпочитанията и интересите ви и всяка информация, която ни е необходима, за да отговорим на ваше запитване или рекламация от ваша страна.
Когато посещавате Интернет сайта ни, нашият сървър автоматично събира различна информация, генерирана от браузъра или компютъра, включително: име на домейна; IP адрес; дата, час и продължителност на вашето посещение; вид на браузъра, експлоатационната система и прегледани страници.
Ние не използваме тези автоматично събрани данни, за да се опитаме да установим вашата самоличност, както и не ги свързваме с личните данни, изборение по-горе, които вие ни предоставяте.

ЦЕЛИ ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ

По-долу ще видите преглед на целите при обработката на вашите лични данни от нашите специалисти, както и причините, поради които ни е необходима тяхната обработка.

  • Да отговорим на въпросите ви, изпратени по имейла, формуляра за контакт и през чата
  • Да ви предложим по-добра услуга: например да намерите най-близкия магазин или център за продажба
  • Да управляваме и подобряваме връзката с клиентите, включително подобрявайки нашия Интернет сайт и като цяло, нашите продукти и услуги
  • Освен ако не възразявате, както е указано в раздела по-долу "Вашите права" и "Бисквитки", да разберем по-добре вашите предпочитания, като анализираме вашето поведение на нашия Интернет сайт и да ви предложим продукти или услуги, отговарящи по-добре на вашите интереси
  • Да ви изпращаме информация за нашите промоции, новини и събития (бюлетини, покани и други публикации)
  • Да правим статистически анализи
  • Да уведомяваме компетентните власти за всеки проблем, свързан с използването на нашите продукти

ПРИЧИНИ ЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ОБРАБОТКА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ОТ НАШИТЕ СПЕЦИАЛНИСТИ

  • В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre да обслужва своите настоящи и потенциални клиенти и, ако обработката е необходима, в рамките на текущата ни дейност
  • Да осигурим по-добро обслужване на нашите клиенти / потенциални клиенти, в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre
  • Да отговорим по-добре на нуждите на нашите клиенти / потенциални клиенти в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre
  • Да отговорим по-добре на нуждите на нашите клиенти / потенциални клиенти в съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre
  • Вашето изрично съгласие
  • В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности
  • Съответствие на законовите ни задължения

СЪОБЩАВАНЕ И ПРЕНОС НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Ние сме част от световната група Pierre Fabre и от време на време може да се налага да съобщаваме вашите лични данни в групата Pierre Fabre за целите, изброени по-горе.
Можем също така да упълномощаваме трети страни - доставчици на услуги (които ще действат в съответствие с нашите указания) да ни помагат да ви предоставим информация, продукти или услуги, да направляват или управляват нашите дейности или да управляват и подобряват нашия Интернет сайт. В такъв случай за тези трети страни може да е необходимо да получат достъп до вашите лични данни.

Ако вашите лични данни се пренасят извън ЕИО (Европейската икономическа общност) към други фирми от групата Pierre Fabre или към доставчици на услуги, ние ще предприемем мерки да ви уверим, че за вашите лични данни е осигурено същото ниво на защита, както ако са останали в рамките на ЕИО, включително сключвайки договори за пренос на данни на основата на Общите договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, актуализирани или редактирани, или използвайки програми за сертифициране като Privacy Shield UE за пренос към Съединените щати, или други механизми за пренос като например решения за адекватно ниво за защита, задължителни фирмени правила или договори, одобрени от органите за защита на личните данни на ЕС. [За преноса към други структури от групата Pierre Fabre извън ЕИО ние сме приели Договор за пренос на данни в рамките на групата, на основата на Общите договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, актуализирани или редактирани, които защитават личните данни, пренасяни между структурите на Pierre Fabre.]
Вие имате право да получите информация относно механизма, по който вашите лични данни са пренесени извън ЕИО, както и страната, към която е направен този пренос, като се свържете с dpobg@pierre-fabre.com
Ние можем да съобщим личните ви данни на трети страни при реална или възможна продажба на фирмата ни или на всеки актив, принадлежащ на нас или на свързани фирми, в който случай личните данни на нашите потребители, които притежаваме, могат да бъдат част от прехвърлените активи.
Ще отговорим също така на исканията за информация, ако законът ни задължава или, ако такова разкриване е необходимо, за да защитим правата си и/ или да се съобразим със законова процедура, съдебно решение, искане на регулаторен орган или с всяка друга правна процедура срещу нас.

ПРОУЧВАНЕ С ЕЛЕКТРОННИ СРЕДСТВА

Когато законът ни разрешава и с ваше съгласие, когато се изисква, ние можем да се свързваме с вас по електронен път, за да ви представяме нашите продукти и услуги. Ако искате да прекратите регистрацията си, за да не получавате повече информация от нас, моля използвайте линка "отписване", намиращ се в нашите електронни съобщения.

СЪХРАНЕНИЕ НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ

Като правило, ние не съхраняваме вашите лични данни за по-дълго време от необходимото за реализиране на целите, за които те са били събрани.

Ние съхраняваме вашите лични данни точно за времето, необходимо за управлението на връзката с вас (например когато създавате акаунт, купувате продукт на нашия Интернет сайт и т.н.).

Обаче ние съхраняваме вашите лични данни с цел проучване в продължение на три години, считано от датата на последното ни взаимодействие, ако не сте наш клиент; и дотогава докато сме във връзка с вас чрез промоционалните ни дейности, ако сте ни клиент, освен ако вие не възразите, тогава когато получавате някое от съобщенията ни за проучване.

IP адресите, събирани с цел сигурност, не се съхраняват за повече от 10 дни.

Накрая, дневниците за връзка, които се събират, се съхраняват, ако вие сте дали съгласие за това, с помощта на бисквитки и други тракери, използвани на нашия сайт, в продължение на не повече от тринадесет (13) месеца, съгласно приложимите закони и регламенти. За подробна информация вижте раздел "Бисквитки" по-долу.

Възможно е да се наложи да запазим вашите лични данни под формата на архив за срок, надвишаващ описания по-долу, за да спазим правните задължения, възникнали за нас или, ако това е необходимо, отчитайки приложимите предписания, за да упражним някое от нашите права (например всяка информация относно транзакциите се запазва за срока на договора и в продължение на 5 години след това).

След като вашите лични данни вече не са необходими за целите си по предназначение или за архивиране за удовлетворяване на правните ни задължения или за правото по давност, ние следим те да бъдат напълно унищожени или анонимизирани.

ВЪНШНИ ВРЪЗКИ

Интернет сайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети страни. Тъй като Pierre Fabre не упражнява контрол върху тях, ние не носим отговорност за техните практики за защита на данните и ви съветваме да проверявате политиките на тези трети сайтове по отношение на защитата на данните. Тази политика важи единствено за личните данни, събирани чрез нашия Интернет сайт или в рамките на нашите дейности.

ВАШИТЕ ПРАВА

В съответствие с приложимото право, вие имате следните права по отношение на вашите лични данни:

  • Да получите копие от вашите лични данни, както и информация за начините на обработване на личните данни и за правната им основа;
  • Да коригирате грешни лични данни (включително да допълните непълни лични данни);
  • Да изтриете вашите лични данни (в някои случаи това право може да се упражни само тогава, когато данните вече не се необходими за реализирането на целите, за които са били събрани или обработени);
  • Да ограничите обработването на вашите лични данни, когато:
  • точността на личните данни е спорна;
  • обработването е незаконно, но вие сте против изтриването на вашите лични данни;
  • ние нямаме повече нужда от вашите лични данни, но те все още са необходими за установяване, упражняване или защита на законово право;
  • Да поискате преноса на вашите лични данни в машинно четим формат за трета страна (или за вас), ако нашата обработка се основава на вашето съгласие или на изпълнение на сключен с вас договор;
  • Да дадете общи или специфични указания за начина на обработка на вашите лични данни след вашата смърт.
  • Да възразите във всеки момент срещу контакти по телефона с цел проучване, регистрирайки се безплатно на Интернет сайта: www.cpdp.bg;
  • Да изтеглите съгласието си за обработка на вашите лични данни (ако тази обработка се основава на ваше съгласие) без това да повлияе на законосъобразността на обработката, основана на съгласието и извършена преди оттеглянето му;
  • Да възразите на обработката с цел проучване; и
  • Да получите или да видите копие на предприетите подходящи мерки при преноса на вашите лични данни към трета страна или международна организация.

Освен гореспоменатите права, вие имате право да възразите срещу всяка обработка на вашите лични данни, произтичаща от законовия интерес на Pierre Fabre, включително профилиране (против вашето съгласие или за изпълнение на договор с вас). Имате право да възразите срещу всяка обработка на вашите лични данни с цел проучване, включително профилиране.

Имате право също така да подадете жалба в местния контролен орган, отговарящ за защитата на личните данни, например за Франция CNIL 3 Place de Fontenoy (пл. "Фонтеноа" № 3), 75007 Париж, Франция.
За да упражните тези права, моля свържете се с нас на координатите, дадени по-долу, в рубриката "Свържете се с нас" или на dpobg@pierre-fabre.com. Моля отбележете, че можем да ви поискаме документ за самоличност или да ви фактурираме разходи, ако законът ни го разрешава, например, ако вашето искане е явно необосновано или прекомерно. Ние ще положим всички усилия, за да отговорим на вашето искане в приложимите срокове.

БИСКВИТКИ

Бисквитка е малък файл, който може да бъде поставен на твърдия диск на вашия компютър или на сървъра на Интернет сайт. Ние използваме бисквитки, за да получим определена информация, събирана автоматично и описана по-горе. Вие не сте длъжни да приемате бисквитки и можете да избирате, кои от тях да приемате, като промените параметрите на вашия браузър, така че да не приема бисквитки.

ВИДОВЕ БИСКВИТКИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАМЕ

На нашия Интернет сайт използваме различни бисквитки с различни цели: тези бисквитки са известни с названията строго необходими бисквитки, бисквитки за ефективност, бисквитки за маркетинг и функционални бисквитки. Възможно е някои бисквитки да са предложени от трета страна с цел предлагане на допълнителни възможности на нашия Интернет сайт и са изброени по-долу.

  • Строго необходими бисквитки: те са необходими за изпълнение на действието, което искате да извършите, например да влезете в своя профил. Ако откажете бисквитките като промените параметрите на вашия браузър, ние не можем да гарантираме пълната функционалност на нашия Интернет сайт по време на вашето посещение.
  • Бисквитки за ефективност: това са бисквитки, използвани за подобряването на нашия Интернет сайт, например за анализи, които ни позволяват да разберем как се използва нашия Интернет сайт и къде са необходими подобрения. Тези бисквитки се използват за събиране на информация за начина, по който посетителите използват нашия Интернет сайт. Тази информация се събира анонимно и включва броя посетители, техния произход и страниците, които разглеждат.
  • Бисквитки за маркетинг: тези бисквитки се използват за изпращане на специфични реклами към определен компютър или друго устройство (а не към лице, опредено чрез своето име или чиято самоличност може да се установи по друг начин), които са подходящи за интересите, свързани с дейността на Интернет сайта, свързан с този компютър или устройство (кликове върху рекламни ленти, посетени подраздели, направени търсения по ключова дума). Тези бисквитки се използват също така, за да се ограничи броят пъти, когато потребителят вижда една реклама и за да се измери ефективността на рекламната кампания. Те могат да запаметят също така факта, че Интернет сайтът е разглеждан от устройство и да съобщят тази информация на маркетинговите фирми. Бисквитките за маркетинг на нашия Интернет сайт се управляват от трети страни с наше разрешение. Бисквитките за маркетинг позволяват да се установи източника на реклама, от който даден потребител е пренасочен към нашия Интернет сайт, така че ние да разберем дали е в наш интерес да инвестираме в този източник на реклама.
  • Функционални бисквитки: тези бисквитки подобряват ефективността и функционалността на нашия Интернет сайт, често вследствие на определено действие на потребителя. Например, можем да персонализираме съдържанието, което ви предлагаме или да запаметим вашите предпочитания.
Цел Вид бисквитка Име на бисквитката Име на приложението Период на съхранение
Аналитична постоянна _gat_UA-24693691-1 GA 1 минута
Аналитична постоянна _gat GA 1 минута
Аналитична постоянна _ga GA 390 дни
Аналитична постоянна _gid GA 24 часа
Функционална на сесия has_js Drupal сесия на браузъра
Youtube постоянна GPS Youtube 30 минути
Youtube постоянна PREF Youtube 193 дни
Youtube постоянна VISITOR_INFO1_LIVE Youtube 130 дни
Youtube на сесия YSC Youtube сесия на браузъра

УПРАВЛЕНИЕ И ИЗТРИВАНЕ НА БИСКВИТКИТЕ

Ако откажете бисквитките, ние няма повече да инсталираме други бисквитки на вашия компютър, с изключение на функционалните бисквитки, представени по-горе (включително бисквитка, позволяваща да се запомни фактът, че когато посещавате Интернет сайта, не искате да бъдат инсталирани бисквитки).

Все пак отбележете, че ако изберете да изтриете или откажете някои бисквитки, това ще засегне някои функции или услуги на нашия Интернет сайт.

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Можем да променяме настоящата политика за поверителност във всеки момент, за да взимаме предвид премените в закона и / или нашите практики по отношение на защитата на личните данни.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВРЪЗКА

Ако имате въпроси относно настоящата политика за поверителност или желаете да упражните някое свое право, моля свържете се с нас в секция "КОНТАКТИ" в настоящия сайт.
Ние имаме специалист по защита на личните данни, с който можете да се свържете на: dpobg@pierre-fabre.com

Последна промяна: 25.05.2018

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС:

Тел.: 02/ 803 43 00
Тел.: 0700 10 355
cosmetovigilance.contactpf.bg@pierre-fabre.com
medical.info.bg@pierre-fabre.com
Бизнес Център Витоша, ет.5 и ет.6,
бул. „България” №49
гр. София, 1404

ИЗДАТЕЛ

ПИЕР ФАБР ДЕРМО-КОЗМЕТИК
Дружество с ограничена отговорност с капитал 22.987.907,85 eвро
Седалище: площад „Абел Ганс“ N 45, 92100 БУЛОН – Франция
Регистрационен номер в търговския и фирмен регистър на Нантер: 319 137 576
Номер във вътрешен регистър по ДДС: FR 42319137576

ДИРЕКТОР НА ПУБЛИКАЦИИТЕ

Stephane Labattut – Директор на марката A-Derma

УЕБ АДМИНИСТРАТОР

За контакт с уеб администратора: contact.aderma@pierre-fabre.com

ФИНАНСИРАНЕ

Пиер Фабр Дермокозметик – Акционерно дружество с Управителен и Надзорен съвет - Капитал: 22.987.907,85 € - Седалище: площад „Абел Ганс” 45 - 92100 BOULOGNE - Регистрационен номер в търговския и фирмен регистър на Нантер: 319.137.576.

Сайтът https://www.aderma.bg/ (наричан по-нататък „Сайта“») е финансиран от „Пиер Фабр Дермо-Козметик България“ ЕООД, дружество, чиято дейност е в сектора на фармацевтичната индустрия и чиито доходи произтичат от Услугите, които предлага и продуктите, които продава.
Сайтът не публикува реклами, не приема и не получава финансиране за рекламна дейност.

ДИЗАЙН

FOVE
Дружество с ограничена отговорност - адрес на управление: Авеню „Виктор Юго“ N 110 – 92100 Булон Биянкур, Франция

ХОСТИНГ

CIS VALLEY
Акционерно дружество с капитал от 2 500 000 евро, вписано в търговския и фирмен регистър на Бордо под номер B 410 100 747, със седалище „Шьомен д‘Ермит“, пощенска кутия 70081 – 33523 Брюж, ФРАНЦИЯ

ПРЕДМЕТ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

Настоящите общи условия за ползване (наричани по-нататък „ОУП“) имат за цел да определят условията за ползване и достъп до Сайта, принадлежащ на Лаборатории A-DERMA (наричани по-нататък “ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA”), които Потребителите (наричани по-нататък „Потребители”) приемат със самия акт на посещението си в Сайта.

Ако Потребителите не ги приемат, ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA ги приканват да напуснат Сайта.
/ ОУП са подчинени на френското законодателство и могат да бъдат променяни по всяко време и без предизвестие. Посещението на Сайта и ползването му е само за лични, нетърговски цели.
Като общо правило, на потребителя е забранено да използва Сайта или части от него в разрез със закона (авторските права) или в нарушение на настоящите ОУП.

Влизайки в Сайта, Потребителят приема да спазва ОУП такива, каквито са публикувани към датата на влизането.

ОУП са приложими към всеки потребител, който посещава Сайта.

  1. A-DERMA Интелектуална собственост
  2. Данни от личен характер
  3. Използване на сайтаv
  4. Промени на ОУП
  5. Приложим закон и компетентни съдилища

1. А-DERMA ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Освен при противоположни разпоредби, съдържащи се в настоящето, всички елементи от Сайта и самият Сайт (включително и особено текстовете, данните и базите данни, графиките, логата, марките, наименованията, анимациите, изображенията, видеоклиповете, звуците, софтуера и всички други елементи) (наричани по-нататък „Eлементите”) са изключителна собственост на ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA и/или на трети лица, които са им отстъпили права, като попадат под разпоредбите на френското и международно законодателство за авторските права и в по-широк смисъл за интелектуалната собственост.

Тези елементи са защитени с авторски права, copyrights, марки, патенти, права върху базите данни, производствени тайни и/или всякакви други права на интелектуална собственост

Всички права за възпроизводство, представяне и публична комуникация са запазени, включително за визуални, фотографски, иконографски или друг вид представяния. Възпроизводството на Сайта или на части от него на какъвто и да е електронен носител, е официално забранено, освен при изрично разрешение на Директора, отговорен за публикациите.

Марките и логата, използвани в Сайта са запазени и тяхното възпроизводство би представлявало фалшификация. Всички права за ползване са запазени. Съгласно член L.122-4 от Кодекса за интелектуалната собственост, всяко тяхно представяне или възпроизвеждане без изрично разрешение, цялостно или частично и по какъвто и да било начин е незаконно и би представлявало фалшификация, попадаща под санкциите на членове L. 335-2 и следващите от Кодекса за интелектуалната собственост.

На Потребителя не се позволява да продава, копира, наема, разпространява с цел продажба, прехвърля, преотстъпва, или по друг начин да предоставя, променя, адаптира Сайта, да го използва изцяло или частично в друг софтуер, да го превежда, разделя на части, или създава друг софтуер или други функционалности, производни на тези на Сайта, без изричното писмено разрешение на Директора, отговарящ за публикациите.

ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA отстъпват безплатно на Потребителя право, което не е изключително, не може да се преотстъпва, лично е и е ограничено до лична употреба, на достъп, използване и визуализация на Сайта и неговите Елементи. Това право е отстъпено изключително за лично ползване, частно и не с търговска цел, и при условие да се спазват всички изисквания, свързани с правото на възпроизвеждане и интелектуалната собственост. В този смисъл, на Ползвателя се забранява да копира и/или възпроизвежда изцяло или частично Елементите с каквото и да било средство и на какъвто и да било носител, съществуващ или бъдещ, да превежда на какъвто и да било език и да адаптира Елементите.

Всяка друга употреба на Елементите е строго забранена и представлява нарушение на разпоредбите на Кодекса за интелектуална собственост.

2. ДАННИ ОТ ЛИЧЕН ХАРАКТЕР

За повече информация посетете нашата Политика за поверителност.

3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА

а. Използване на съветите, публикувани на сайта

Информацията на сайта е предоставена на разположение на потребителите. Това предоставяне на информация не означава по никакъв начин прехвърляне на правото на собственост върху информацията. Допуска се единствено потребителите да се допитват и да използват тази информация с неизключителна цел и за своя собствена употреба. В този смисъл, на потребителите се забранява да копират или да възпроизвеждат част или цялата информация по какъвто и да било начин, на какъвто и да е съществуващ или бъдещ носител, да превеждат информацията на друг език, да променят сайта.

ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA не носят отговорност за последствията, преки или косвени и/или щети, които впоследствие биха могли да доведат до неточности или пиратство на информацията. Впрочем, ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA не поемат отговорност за постигането на определен резултат, а за средства, що се отнася до информацията и съветите, предоставяни на потребителите.

На последно място, ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA не дават изрична или косвена гаранция, не носят отговорност във връзка с използването на тази информация и съвети. Те имат само информативен характер и трябва да бъдат потвърдени от професионалисти. За всяка допълнителна информация и/или съмнение потребителите могат да се свържат с ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA на следния електронен адрес: contact.aderma@pierre-fabre.com.

b. Достъп до сайта

За да има достъп до Сайта, Потребителят следва да разполага с необходимия хардуерен и софтуерен капацитет за използването на Интернет. За да има достъп до Сайта чрез компютър, таблет или смартфон (наричани по-нататък „Устройства”), Потребителят трябва да разполага с подходящ високоскоростен Интернет или с мобилен абонамент, който позволява достъп до Интернет чрез компютър/таблет/съвместим мобилен телефон като : смартфон (IOS, Android, Windows), wap, wifi връзка и/или 3G / 4 G.

Потребителят осъзнава, че условията по договора му с неговия интернет или мобилен оператор ще продължат да бъдат прилагани по време на използването на Сайта.

Потребителят ще поема сам всички такси, които могат да бъдат изисквани от интернет/мобилния оператор, произтичащи от оказаните Услуги за свързване с интернет, wifi, wap и/или 3G/4G, при използването на Сайта.

На Потребителя е забранено по време на използването на Сайта да възпрепятства и нарушава доброто функциониране на Сайта, на сървърите и мрежите и/или да променя, адаптира или прониква непозволено в Сайта, и/или да променя приложения или пък друг сайт, така че това да причини смущения във връзката със Сайта.

Потребителят е наясно с ограниченията на интернет/мобилните и телекомуникационни мрежи и съответно се ангажира:

да защитава своите устройства от всякакви форми на вируси и от опити за проникване, неоторизиран достъп и/или използване от трети страни.
да спазва изискванията за инсталиране, експлоатация и поддръжка на своите устройства, необходими за доброто функциониране на Сайта.

c. Хипертекст връзки

Потребителят е информиран за факта, че ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA могат да предоставят връзки към други интернет сайтове и/или външни приложения, принадлежащи или не към Групата Пиер Фабр. Тези интернет сайтове и/или приложения са независими от Сайта.

ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA не редактират, нито контролират източниците и съдържанието на тези интернет сайтове или на техните връзки към други интернет сайтове и/или приложения. Връзките към тези интернет сайтове и/или приложения в никакъв случай не представляват одобрение, валидиране или присъединяване на ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA към съдържанието на тези интернет сайтове и/или приложения или към начина, по който те могат да бъдат използвани.

Следователно, ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA не могат да бъдат държани отговорни за съдържанието, продуктите, услугите, рекламата, бисквитките или други елементи на тези интернет сайтове, както и за всички щети или загуби, доказани или предполагаеми, последващи или които са във връзка с употребата на информацията, услугите или данните, предоставени от тези интернет сайтове и/или приложения.

Създаването на хипертекст връзки в Сайта може да бъде осъществявано само с предварителното писмено разрешение на ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA. Всяко искане за разрешение следва да бъде адресирано до следния електронен адрес: contact.aderma@pierre-fabre.com

d. Политика спрямо бисквитките

За повече информация посетете нашата Политика за поверителност.

4. ПРОМЕНИ НА ОУП

ОУП могат да бъдат променени по всяко време от ЛАБОРАТОРИИ A-DERMA. Потребителят ще бъде информиран за тези промени. Всяко използване на Сайта след информирането за промяната ще се смята за приемане на ОУП. Приложимите ОУП следователно ще са тези, които са в сила за Сайта към датата на неговото използване от Потребителя. В случай на несъгласие с промените в ОУП, Потребителят се ангажира да не използва Сайта.

В случай на превод на ОУП, единствено френската версия е валидна и приложима.

5. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И КОМПЕТЕНТНИ СЪДИЛИЩА

ОУП са подчинени на френското право.
Всеки спор, който би се породил във връзка с настоящите ОУП ще бъде уреждан чрез извънсъдебно посредничество, преди да се премине към съд или арбитраж.

В случай на неуспех на посредничеството, спорът ще бъде отнасян към компетентната юрисдикция в ресора на апелативния съд на Париж.